from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
sky; air; ether; firmament; the heavens
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to count up; to enumerate
to rain incessantly; to downpour
judgment; judgement; decision; verdict
thunder; thunderclap; crash of thunder
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
power; authority; jurisdiction
power; authority; influence
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
tradition; legend; folklore
with no effort at all; easily
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
retro; nostalgic; old-fashioned
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
garden; yard; courtyard; field (of action); area
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
surveillance camera; security camera
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
business world; business circles; (the) industry
spacious; roomy; broad; wide; extensive
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging