at; in; at; when; by; with
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
ideal; perfect; most suitable; just right
scenery; scene; landscape
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
what is called; what you call; what they call; so-called
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
from ancient times; from old times; from time immemorial
sky; air; ether; firmament; the heavens
god of thunder; Raijin (god of thunder)
Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
Aton (Egyptian sun god); Aten
to count up; to enumerate
to rain incessantly; to downpour
judgment; judgement; decision; verdict
thunder; thunderclap; crash of thunder
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
power; authority; jurisdiction
power; authority; influence
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
legend; folklore; tradition
with no effort at all; easily
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)