crowding together; clustering together; close formation; swarm
weir; bonds; fetters; ties of obligation
wise; sagacious; intelligent; sensible
still; yet; more; still more; as ...; like ...
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to see through; to see the true nature of something
present age; present day; today; modern era; modern times
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
area of holiday homes; area of villas
general; popular; common; typical
right in the center (centre)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
construction; architecture (of buildings)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
in the end; at the end of the day
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
height (of body); stature
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
labour; labor; effort; toil; trouble
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
too much; excessively; too