jpdb beta

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

2

management; administration; operation

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

unnecessary; not needed; not necessary

3

to think, feel, consider, know, etc.

1

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

contract; compact; agreement

6

pair; the two; both persons; both things

1

to need; to call for; to require

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

4

to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

9

mutual; reciprocal

2

who

2

each; respectively

4

to have an idea; to have a clue

2

friend; acquaintance

2

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

4

food and drink; eating and drinking

1

like; as if; the same as

6

many; much; plenty; hardly

3

to excel in one thing; to be a master in an art

1

risk

2

motive; incentive; motif

5

whether or not

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

hostility; antagonism; opposition

5

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

14

direct; immediate; personal; firsthand

11

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

4

extreme logic; extreme argument; unreserved argument

1

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

another person; others

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

7

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

sentimental; on an emotional level; in one's heart

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

2

impulse; impetus; urge

1

planning; planning ability; deliberateness

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

to do

15

crime; offence; offense

4

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

9

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1