unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
smirkingly; broadly (grinning)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
odious; hateful; awful; horrid; revolting
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
next; following; subsequent; stage; station
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take; to carry (something) away; to bear
to complain; to make a complaint
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
library (usu. single-room); small library
silence; stillness; quietness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shine; to glitter; to sparkle
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
colour; color; hue; tints
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to jump upon (a moving object)
the scruff or nape of the neck
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
I have nothing to do with it
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
but; however; provided that
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
listen!; you see; mind you; remember
to re-think; to think back upon; to change one's mind
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt