relation; connection; relevance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to attack; to assault; to assail
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
trial product; prototype model
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
complete; completion; perfection; accomplishment
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
finished product; finished goods; completed article
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
third day of the month; three days
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
that sort of; that kind of; like that; such; so
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to be needed; to be wanted
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
menial; meanness; servility; abject
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in good health; alive and well; going strong
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes?; no?; isn't it?; is it?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
difficult to ...; hard to ...
how about ...?; I wonder; I don't know
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
assertion; declaration; affirmation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be worried; to be troubled
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful