dark; gloomy; somber; depressing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
one night; all night; overnight; one evening
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to become possible; to become able to (do)
double; twice (as much); twofold
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
entertainment; amusement; fun
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
exterior; outside; outer; external; lateral
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to have an eye on; to zero in on
that day; the very same day
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cannot be helped; unavoidable
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
facing; opposite; across the street; other side