gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
had better ...; had better not ...
being concerned about or mindful of
to be smeared; to be covered
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
no exception; without exception; always the same
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to go down and stand; to alight; to get down
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
arrogant; haughty; insolent
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to get between; to be caught in
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
basket; basketball; basket cloth
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
according to; reads; reading; is written; says; states
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to like; to prefer; to be pleased by
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about