suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
opening fully; full throttle; full power
regarding; in; to; towards; with regards to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
far away; distant place; long ago; far back; by far
may; might; perhaps; may be; possibly
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
living by oneself; living alone
father; dad; husband; you; he
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; spot; address; district; area; one's house; point
want to ... do something; would like to ...
family; members of a family
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
blood relationship; consanguinity; blood relative
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sentimental; on an emotional level; in one's heart
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
such; this sort of; like this
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
to be ...-ing; to have been ...-ing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; such is life
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness