image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
divine spirit; spirit of the dead
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
important cultural property; important cultural asset
Shinran (founder of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism, 1173-1262)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
image; figure; figure; form; image
legend; tradition; biography; life; method; way
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
sense; idea; desire; concern; attention; care
Kitano-tenmangu (shrine in Kyoto)
Sugawara no Michizane (845-903)
Tenryaku era (947.4.22-957.10.27)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
exile; banishment; deportation
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
(main building of a) Shinto shrine
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
Eien era (987.4.5-989.8.8)
Emperor Ichijou; Ichijou Tenno (980-1011 CE, reigning: 986-1011 CE)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
name; title; designation; fame; reputation
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
the Sun, the Moon and the stars; three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
drawing; picture; diagram; sight; scene
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)