guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
something; some kind of; for some reason
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
main shrine; inner sanctuary
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
scrap lumber; piece of wood
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
unrequited love; one-sided love
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
skim reading; skipping through text
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
just now; right now; at this moment
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
surroundings; environs; circumference
watermelon splitting (game)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
moment by moment; hour by hour
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
presence of other people; (in) public; (in) front of others
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
surreal; surrealism; shul; schul
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
process; course; mechanism
reset; fresh start; new beginning
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
guess; conjecture; surmise
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to happen to have on hand or in stock