heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
how; in what way; how about
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
answer; reply; response; answer; solution; result
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as it is; as one likes; because; condition; state
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conception; idea; thought; samjna (perception)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
recently; lately; these days; nearest; closest
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(one's) figure; build; physique; style
amount of material resources
collection of books; (personal) library
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; commentary; exposition; elucidation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
the present; present time; as of; present tense; this world; this life