jpdb beta

twice

1

serious; not joking; straight

10

pain; ache; -algia

3

this and that; various things

2

short play; skit

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

13

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

14

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

at any rate; anyhow

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

bus tour guide

27

to be common

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

driver's seat (in a car)

1

to say; to be called; to do

3

travel; trip; journey

2

study; learning; tutorial

2

maid; helper; help; assistance

2

to have the privilege of doing

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

please

3

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

3

mike; mic; microphone

1

one hand

8

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

2

cheer; shout of joy

2

cosplayer

2

suddenly; all of a sudden

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

10

Komaki

2

confections; sweets; candy; cake

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

3

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

position

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

(at the) window

1

back; rear; background; behind the scenes

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

to speak frankly; to put things bluntly

3

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

4

make-up; get-up; disguise; costume

2