face; visage; look; expression; honor; honour
form; shape; figure; visage
pure; true; genuine; unmixed
mission; errand; task; duty; obligation
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
intention; wish; purpose; mind (to do)
somehow; for some reason; without knowing why
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
finishing blow; coup de grâce
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fully prepared; all ready
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
see-through (e.g. blouse)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be transparent; to show through
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
attending someone through the night (guard, nurse); act of a woman sleeping with a man (at his bidding); keeping overnight vigil over body before burial
tone (of voice); manner of talking
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
loss of strength; exhaustion; weakness
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to mistake (A for B); to misread
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump at; to be attracted by
if one is unlucky; if one is careless
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy