clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to explain clearly; to give detailed instructions
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
watchful waiting; careful supervision
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to say; to be called; to do
concise; brief; succinct; compact (style)
strict order; peremptory command
matter; thing; affair; circumstance
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
nature; property; disposition
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
final; eventual; ultimate
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to be oversized (overloud, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
street; quarter; district; area
trampling down; overrunning; infringement; violation
to increase; to add to; to augment
very likely; very probable
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
defense; defence; defensive preparations
to pour into (liquids); to pump into
extermination; annihilation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back