(your) daughter; young woman
difficult to ...; hard to ...
(social) position; status
modesty; self-control; discretion
the right person in the right place
the future (usually distant); future tense; the world to come
to help each other; to cooperate
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
look of amazement; looking dumbfounded
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
young person; inexperienced person; novice
straight-laced person; stubborn person
just right (time, size, length, etc.)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
both people; two people; two directions; both directions
the reverse; other side; lining
to take a peep at; to catch a glimpse of
sharing one's lot with another; being in the same boat
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
tolerance; broad-mindedness
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)