laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to find out; to discover; to locate
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
boundary; border; limit; bounds; frontier
to get out of bed; to show a leg
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to rub; to scrub; to scrape
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
frost columns; ice needles
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
each house; every house; many houses
remaining snow; lingering snow
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
step; stride; counter for steps
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
to start singing (of birds, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
four legs; four-legged; quadruped
another thing; exception; special case
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to grow; to cultivate; to wear a beard
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes