Hoffmann; Hoffman; Hofman; Hofmann
that's true; of course; obviously
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
restless; fidgety; in a hurry
childish; child-like; immature; infantile
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
where; what place; how much (long, far); what extent
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
festival merrymaking; revelry
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
street stall; stand; booth
space (room, area, outer space)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
fruit of a tree; nut; berry
to offer; to sacrifice; to dedicate
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
not necessarily so; is not always true
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
unloading (cargo, etc.); discharge
to assemble; to set up; to construct
short-tempered; quick-tempered; hasty
publicity; advertisement; advertising; propaganda
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
curious; strange; unusual