texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
related (by blood); blood-related; of the same blood
witnessing; observing; sighting
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
leisurely; slow; deliberate; easygoing
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
playing at (something); game of make-believe; something done together
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
very fast; in a twinkle; before one's eyes
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
just one person; only one
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
clue; lead; key; handhold; hold
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to anticipate; to foresee
searching; hunting for news story; journalist
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
district; section; sector
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
accompanied by a woman; accompanied by women
natural; understandable; reasonable; no wonder
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
coloring; colouring; adding color; adding colour
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to one's heart's content; following one's heart's desires