travelling alone; solitary journey
charge; duty; person in charge; connection; linking
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to lose completely; to waste; to let slip away
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
battle; fight; fighting; engagement; contest
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
in a bad temper; cranky; crabby
to correct oneself; to restate
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
and yet; though; when; in spite of
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
depravity; corruption; degradation
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
speech; expression; wording; language
to get angry; to become perverse
front-facing; forward-looking; positive; constructive
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to lie deep in; to extend far back
fort; fortress; stronghold; fortification
I fear that it's likely that; with all due respect
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
foreign enemy; outside invader
robust; brawny; muscular; strong; sturdy