to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
meeting up; gathering; assembly; set
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
disgusting; sickening; revolting; nauseating
spell; charm; incantation; magic words
toast; congratulatory cup
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
four-of-a-kind and a pair in a dealt hand
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
what is called; what you call; what they call; so-called
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
important; essential; significant; major; key; principal
rising; ascending; climbing
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
radicalization; radicalisation; intensification; aggravation; sharpening (e.g. of an image); narrowing (of a peak)
extent; scope; sphere; range; span
may; might; perhaps; may be; possibly
human relations; personal relationships
top recommendation; something highly recommended
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to sleep like a log; to sleep like a baby
getting up early; early rising; early riser; early bird
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
daily routine; daily work; daily lesson