jpdb beta

Helvetica (sans-serif typeface)

2

influence; power; might; influence (of stones)

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

fate; destiny; lot

1

oneself; myself

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

1

to send (rain); to shed

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

puddle; pool of water

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to run about; to rush about

1

evening meal; dinner; supper

2

drinking party

1

pleasant talk; chat

1

room for menservants

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

however; because; as

1

to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish

2

to be bloodthirsty

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

4

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

liquid

1

hangover

1

to suffer; to groan; to be worried

1

calm; composed; cool; quiet

1

to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in

1

to grow older (than expected); to advance in age

1

(alcoholic) cider; hard cider

2

every year; yearly; annually

2

appearing all together

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

new brew of sake

1

autumn festival; fall festival; autumn matsuri

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

tree climbing

2

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

2

smoothly; swiftly

1

to ascend; to go up; to climb

1

weak point; unskillfulness

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1