to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
settlement; village; community; (bacterial) colony
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
first; foremost; most important; best; greatest; above all
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
a-ha-ha (laughing loudly)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(wet) cough; (sound of) coughing
to be entwined; to be involved
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
the most; the extreme; prime; conspicuous
northern part; the north (of a region)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
natural; understandable; reasonable; no wonder
expression; look; countenance; face
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
he; she; that person; (arch.) you
looking into distance; watchtower; distant view
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
eccentric; crank; oddball