jpdb beta

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha

1

genuine article; real thing; real deal

1

it seems so; that's what it looks like

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

2

spatial axis

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

perception; sensing; noticing

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

sandal

1

-job; stimulating the penis with a body part

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

intermittent

2

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

to move around

2

to leave space (between)

1

to gush forth

1

the world; the earth; this world (as opposed to heaven)

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

cycle; period

1

to take off one's glasses

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match

3

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

1

evening; evening hour

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

nap; doze

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

3

juice; sap; soup; broth

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

niddle-noddle; nid-nod; nodding off

1

to row a boat; to nod off; to doze off

1

to crawl out of; to creep out of

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

in that way; like that; that way

1

grim face

1