to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in order to; for the purpose of; must; should
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
scene; spectacle; sight; view
food; foodstuff; prey; victim
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
the place for; the time for; the level of
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to sit in a row; to be arrayed
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
existence; possession; having; limited company
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
long (time that has passed); old (story)
exceptional; praiseworthy; laudable
(United States of) America; USA
of course; certainly; naturally
one person; one customer; unmarried and childless older woman
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
crisis; critical situation; emergency; pinch
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
reason; cause; circumstances
just now; a little while back; a short time ago
to talk; to carry meaning
corpse; kanji "corpse" radical
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination