to get between; to be caught in
artificial object; man-made object; artifact; artefact
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
suddenly; all of a sudden; abruptly
(please) look; see; (please) try to do
to disappear; to vanish into thin air
where; what place; how much (long, far); what extent
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to pour drinks for each other; to drink together
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to set up shop; to open a store
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
nature; spontaneity; natural airhead
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
healthy; robust; strong; solid; durable
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
daily life; daily living; waking up and going to sleep
hall; saloon; spacious room; reception room
here and there; everywhere
passage; path; route; one's way
tacit; unspoken; implicit
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
division; section; compartment; block; plot; lot
to boil; to decoct; to infuse