jpdb beta

sake bottle

2

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

3

leaving behind; desertion; abandonment

2

to be (in contrast to something that is not the case)

11

the past is the past; let bygones be bygones

1

duty; role; function

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

5

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

solitude; loneliness; isolation

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

12

Charlotte of Belgium

38

Mito (city in Ibaraki)

40

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

potentiality; likelihood; possibility; availability

4

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

5

you (plural); all of you; you all

11

what

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

evening; early night hours

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

5

edge of the eaves; house frontage

3

light; illumination; glow; lamp; light

3

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

to walk down the road

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

4

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

3

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

cool; chilly; feeling nice and cold

5

somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

to be charmed by

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

everybody; every last one of them; all

2

egoistic; selfish; self-willed

2

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

to grow old; to age

2

good humour (humor); good mood

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

Oh well; yeah; good; OK

1

something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

4

to take a breath; to take a short rest

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

3

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

3