appearing and disappearing; slipping in and out of view
thigh; buttocks; arse; ass
to be bewildered; to be perplexed
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
sensation; feeling; tendency; propensity
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
it is I who should say so
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
chair; stool; post; office; position
container; receptacle; case; inserting; putting in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw into; to toss into
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
order (for an item); request; demand; condition
huangjiu; undistilled Chinese alcohol made of fermented grains
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sake cup; cup for alcoholic beverages
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
it doesn't matter what; anything is fine
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with