middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
order (for an item); request; demand; condition
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
snow scene; snowscape; snowy landscape
to begin to rain; to begin to snow
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to run around; to bustle about
to take a breath; to take a short rest
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
long time (since the last time); first in a long time
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to pile up; to accumulate; to estimate
afterwards; at a later time; later on; after some time
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up