to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
fast-talking; rapid talking
to press against each other; to huddle together
quickly; calmly; intently
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
seeing clearly; (gods or Buddha) bearing witness (of)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
price; cost; value; worth; value
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
man; male; masculine gender
sense of isolation; (feelings of) loneliness
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
used to indicate respect for the listener (or reader)
calmly; quietly; gently; be quiet!
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
of course; certainly; naturally
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
nonchalant air; unruffled air
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to become famous; to gain fame
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
sudden peal of thunder; thunderclap
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
example; instance; precedent; custom; habit
reaching; attaining; arrival
that kind of; of the sort; of the kind; such
to blame; to find fault with
to look down on; to condescend
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to accuse someone falsely; to make a false charge
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
demonstration; verification; substantiation; actual proof
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless