to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
difficult to ...; hard to ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
practice; practising; experience
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
honest; frank; candid; honestly; frankly
in the meanwhile; during the time
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
heated vegetables; warm vegetables
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency