jpdb beta

dizzy; giddy

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

3

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

3

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

8

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

carpet; rug; runner

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

corridor; hallway; passageway

9

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

maid

38

for visitors or guests

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

3

design

1

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

bathroom

1

carving; engraving; sculpture

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

4

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

5

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

cushion

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

5

level of comfort (of objects you sit on)

1

to make tea

6

to taste; to try (food or drink)

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

soot

1

straw

4

20 years old; (arch.) twenty

6

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

medium build

1

neat; trim; tidy; pretty

1

quirky; idiosyncratic

1

to comb down; to smooth down

1

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

2

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

7

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

I; me; you; manservant

38

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

7

offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice

3

the way one talks; one's way of speaking

1