gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
bulky; massive; thick; heavy
to cover up the sky (e.g. smoke)
noon; midday; daytime; lunch
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
finally; at last; ultimately; in the end
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
beginning; outset; first; onset
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to continue; to keep up; to keep on
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
unable to do one's work; can't get anything done
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
vexing; irritating; impatient
farm work; field labour; field labor
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
fine weather; fair weather
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
sensation; feeling; tendency; propensity
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
consequence; outcome; result; blame
twilight; sunset; dusk; evening
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start