obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
remnant; residue; remaining; left-over
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
twilight; sunset; dusk; evening
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
practical use; application; conjugation; inflection
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to cross one's mind; to be reminded
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
gap; difference; disparity; discrepancy
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
settlement; village; community; (bacterial) colony
to be prolonged; to drag on
end; close; finish; termination
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
as a child; when one was a child; childhood
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
childish; child-like; immature; infantile
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to start working; to take action
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
charcoal; charred remains
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation