jpdb beta

common people; ordinary people; masses

1

bathroom

1

commoner; plebeian

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

interior design; interior; upholstery

1

mortar; plaster; stucco

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)

1

to pour water on; to irrigate

1

steam

1

one's speciality; one's forte; one's strong point

1

burn; scald

1

prevention; check

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to boil; to seethe; to be oppressed by heat

1

alcohol; sake

3

avoiding the summer heat; beating the summer heat

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

bathing (swimming) in cold water

6

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution

2

friend; companion

1

village girl

1

to blow off; to be blown off

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

cold bath; taking a cold bath

2

to be crowded; to be packed; to be complex

1

vivid; striking

1

mischievous

2

fairy; sprite; elf

5

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

sense of nostalgia

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

summer vegetables

1

dried meat; jerky

1

stew

2

before meals

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

2

lost child; lost person; stray child; missing child

2

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

sudden; abrupt; unexpected

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2