one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
tips of one's hair; hair ends
dripping; trickling; drop by drop; in drops
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to lock up; to shut up; to imprison
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
riverside; riverbank; edge of a river
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
river surface; surface of a river
crowding together; clustering together; close formation; swarm
ventilation; communication (within an organisation); openness
(made of) stone; stone-built
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
(horse-drawn) cart; wagon; dray
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
sensation; feeling; tendency; propensity
cloud of sand (dust, etc.)
common people; ordinary people; masses
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
bathhouse; (public) bath; bathroom
interior design; interior; upholstery
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
to pour water on; to irrigate
one's speciality; one's forte; one's strong point
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
avoiding the summer heat; beating the summer heat
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
bathing (in cold water); showering; swimming
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)