wrong; different; not like that
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
at any rate; in any event; either way; anyway
to beat fast (of a heart); to hammer
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
the person in question; the person themselves; said person
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to gulp down (a drink); to slurp
end; close; finish; noh dance in plain clothes
licking; dead drunk; blind drunk
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
no use; useless; not fit for its purpose
break in contact; not hearing from; having no communication with
smirkingly; broadly (grinning)
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
Extinct (conservation status); EX
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
accurate; correct; precise; exact
nice; good; well-executed
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
charred; burnt black; scorched black
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
meeting; assembly; party; society; association; club
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
attack; assault; attempt; try