jpdb beta

excited condition; excited state

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

injury; wound

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

3

one's way back; one's way home

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

4

to fall asleep

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

7

facing upward

3

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

to breathe while sleeping

1

rustic; rude; vulgar; rough

2

to talk; to speak

1

to rampage; to run riot

2

to realize; to realise

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

folding one's arms

1

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

just now; a little while back; a short time ago

1

that gentleman; that lady; he; she

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

serious wound; serious injury

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

3

one's own child; one's own children

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

favor; favour; affection

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

wet nurse; nursing mother

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

at that time; in those days; at that moment; then

2

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

2

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

exposure to wind; severe criticism

1

heroic

1

act; deed; conduct

1

uncle

1

to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official

1

opinion; point of view; visual point

1

on countless occasions; many a time

1

opinion; view; comment

1

relation; connection; affinity

1