somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
to send to; to deliver; to escort (a person) home
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
food; food products; foodstuffs
miscellaneous goods; general goods; sundries
to suit the convenience of; to accommodate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
government; administration; statesmanship
recognition; acquaintance
night watch; night sentry
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to be crowded; to be packed; to be jammed
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
from season to season; season by season; of each season; in each season
long stay; overstaying one's welcome
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
(social) position; status
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
one's house; one's home; one's family
call; visit; inquiry; enquiry; question
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan