to send out; to forward; to show (a person) out
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
watering hole; watering place
question; inquiry; enquiry
smoothly; easily; readily
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
scrape-scrape; (with a) scraping sound
training; drill; practice; discipline
malicious; ill-tempered; unkind
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to shed tears; to (begin to) cry
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
growing wild (naturally); native
to follow; to come along with one; to accompany
to go round and cut in; to take a roundabout path
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
image; figure; figure; form; image
main festival; main day of a festival
festival merrymaking; revelry
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to wait eagerly for; to look forward to
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to trample; to crush underfoot
(stand to) attention!; standing at attention
midwinter; cold season; coldest days of the year
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
moderate; proper; just right
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
one may well say so, but ...; even more than
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck