according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
war; fighting; fierce competition
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
never ceasing; never ending; endless
mankind; the human creature; fellow creatures
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to be perturbed; to be agitated
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
treasure; treasured item; prized possession
one direction; unidirectional; non-interactive
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to let out a cry; to break forth
looking like a ...; acting as if a ...
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
pessimistic view of life; pessimism
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
parting; separation; farewell
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
matter of time; question of time
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
stepwise; one step at a time
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
entreaty; supplication; petition
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to thrust away; to send flying