to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to lay aside; to set aside
courteous; decorous; polite
beyond; across; the other side; the distance
hostility; animosity; enmity
in the same way as; just like
oh; ah; if there is; as for that; that is
poor; pitiable; pathetic; pitiful
leaving behind; desertion; abandonment
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
war; fighting; fierce competition
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
unceasing; never-ending; endless
mankind; the human creature; fellow creatures
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to be perturbed; to be agitated
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
treasure; treasured item; prized possession
one direction; unidirectional; non-interactive
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to let out a cry; to break forth
looking like a ...; acting as if a ...
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)