to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
please; I beg you; for mercy's sake
to cut corners; to be shoddy
left side; left-hand side
right side; right-hand side
to encamp; to take up positions
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
reaching; attaining; arrival
to disappear; to vanish into thin air
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
(in gagaku or noh) middle section of a song
castle (in place names); castle; fortress
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
Western-inspired art (Edo period); oil painting
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
the three character styles: square and semicursive and grass
torrent; rapid stream; violently rushing stream
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
finishing blow; coup de grâce
quickly; swiftly; already; before; long time ago
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall