wrong direction; different direction (from what one expected)
often; frequently; now and then; occasionally
frequency (of occurrence)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
trouble; bother; annoyance
to give a little chuckle; to let out a giggle
here and there; in places
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
at last; finally; barely; narrowly; just
to fall flat; to collapse in a heap
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to put to sleep; to lay (something) on its side
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
large snake; heavy drinking; heavy drinker
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to stop by; to drop in for a short visit
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to unfold; to unroll; to open
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
late at night; at a late hour
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to head home; to leave for home
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
series (of something); range (e.g. of mountains)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)