unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sweetly (smiling); broadly (grinning)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
folding into four; quarto
to hand over; to surrender
confections; sweets; candy; cake
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one's share; one's portion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
interstage; inter-section; column space
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
journey; route of a journey
to do together; to share; to participate in
assistance; backing; reinforcements
to apologize; to apologise
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
not caring; not giving a damn
long-distance arrow (archery)