I see; that's right; indeed
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
eccentric; crank; oddball
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
set; set meal; combo-meal; hairdo
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
don't worry; there's no need to worry
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to taste; to try (food or drink)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to smell; to smell of; to have a smell
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
anything; whatever; whatever one likes
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
mutually; with each other; reciprocally; together
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
how many people; a number of people
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
by means of; due to; because of; according to
pretext; history; past; according to ...; ... says
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)