to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sleepy; drowsy; somnolent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
house; residence; family; household; lineage; family name
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to chase; to run after; to pursue
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that day; the very same day
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
damp; moist (negative nuance)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
flowers; beautiful; spectacular
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
fresh verdure; new green leaves
leaf; blade (of grass); (pine) needle
(many) trees; every tree; all kinds of trees