to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
soul; spirit; departed soul; ghost
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to approach (one's) death; to face (one's) death
in this case, it does not apply; this case is an exception
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
matter; thing; affair; circumstance
to frolic about; to mess around
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
the very best; excellent; superb
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to suffer; to groan; to be worried
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
ghastly; gruesome; appalling; lurid
judging from; on the basis of; from the point of view of
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
fugitive from justice; fugitive criminal
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
end of life; death; breathing one's last
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
craving; longing; thirsting