nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
time; season; period; phase; stage
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
moderately; in moderation
to boil; to simmer; to stew; to seethe
cider (alcoholic); hard cider
how many? (large animals)
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
river; stream; River; the ... river
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
autumn sowing; fall sowing
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
well; in good health; safe; free from accident
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
soul; spirit; departed soul; ghost
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
on the occasion of; at the time of
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
(made of) stone; stone-built
image; figure; figure; form; image
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
every year; yearly; annually