sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
originally; by nature; from the start
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to jump upon (a moving object)
pursuer; pursuing party; posse
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to send or direct a person to
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
clue; lead; key; handhold; hold
to be careful; to pay attention; to take care
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
he; she; that person; (arch.) you
sidelong glance; short grain (paper)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
difficult to ...; hard to ...
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
topic; subject; much talked about; topical; in the news