among these; between these; of these
decisive battle; deciding match; play-off
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to gape; to open one's mouth wide
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
in the belly; in one's heart of hearts
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
by sheer strength; by brute force
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
mimicry; imitation (of someone, something)
very thin; flimsy; cheap; shallow
proof; testimony; demonstration; verification; certification
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
two (long cylindrical things)
dumbfounded; in mute amazement
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
partition; division; separation; segmenting; splitting
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
having no idea; having no clue
leading part; leading actor; leading actress
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve