three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
physical law; laws of physics
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
front; frontage; facade; main
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
scenery; scene; landscape
armed forces; military; troops
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
general mobilization; general mobilisation
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hold one's life dear; to be reluctant to die
a matter of course; what is to be expected; par for the course
there is no way that ...; easy; simple
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
white horse; unrefined sake
cloud of sand (dust, etc.)
brave warrior; hero; brave man
magnification; enlargement; expansion; amplification
part of the eyebrow closest to the nose
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
to drop; to light; to kindle; to make tea
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy