training; practice; discipline; ascetic practices
to do together; to share; to participate in
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
companions; friends; comrades; mates; partners
still; even now; to this day
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
trembling with excitement
to walk; to move forward; to make progress
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
after an interval of ... years; for the first time in ... years
sutra; Buddhist scriptures
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
speck; dot; point; only a little; particle; only one
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
peerless; unequaled; unequalled
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to fall off; to tumble down
bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)